As the front cover of this graphic novel announces, Hereville: How Mirka Got Her Sword
by Barry Deutsch stars Mirka, "yet another troll-fighting, 11-year-old
Orthodox Jewish girl." What? That seems unexpected to you? Deutsch
clearly has as part of his agenda to push away your preconceived notions
and to give Mirka an adventure.
Some parts of this book are delightful--I love Mirka's personality,
persistence, and bravery. On the other hand, Mirka "wins" her sword by
knitting (really) and out-thinking a troll. I'm just fine with her
smarts, but in some places Deutsch reinforces the very stereotypes he
appears to be seeking to undermine.
I wanted to love this book unconditionally, but as a whole I was left
wanting something more or different. Parts of it are quite engaging --
Mirka interacting with the monsterous pig is great fun, and her
connection to her family, especially her stepmother, is touching and
sweet.
I haven't "test-driven" this book with students yet, but I suspect
that they will find it alien, even though they are Jewish. I also
wonder if the general population will expect that all Jews think and
behave in this fashion. (We don't.) Still, it is fun in parts. I
certainly would like to see what further adventures Mirka might have
with that sword of hers